{"id":8379,"date":"2021-07-20T10:13:18","date_gmt":"2021-07-20T10:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/demo2wpopal.b-cdn.net\/technocy\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-06T04:31:44","modified_gmt":"2026-10-06T01:31:44","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resale.ee\/lv\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0113d\u0113jo reizi atjaunin\u0101ts:<\/strong> 29.07.2026<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SecondCycle O\u00dc (turpm\u0101k <strong>SecondCycle<\/strong>, <strong>m\u0113s<\/strong> vai <strong>uz\u0146\u0113mums<\/strong>) ciena savu klientu un t\u012bmek\u013ca vietnes apmekl\u0113t\u0101ju priv\u0101tumu un apstr\u0101d\u0101 personas datus saska\u0146\u0101 ar Eiropas Savien\u012bbas Visp\u0101r\u012bgo datu aizsardz\u012bbas regulu (GDPR), Igaunijas Republikas ties\u012bbu aktiem personas datu aizsardz\u012bbas jom\u0101 un \u0161o priv\u0101tuma politiku.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Atbild\u012bgais p\u0101rzinis<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SecondCycle O\u00dc<\/strong><br>Re\u0123istr\u0101cijas numurs: 12703103<br>PVN: EE102121463<br>T\u012bmek\u013ca vietne: <a href=\"https:\/\/resale.ee\/lv\/\">https:\/\/resale.ee<\/a><br>E-pasts: <a href=\"mailto:info@resale.ee\">info@resale.ee<\/a><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visos jaut\u0101jumos, kas saist\u012bti ar personas datu apstr\u0101di, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums pa e-pastu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. K\u0101dus personas datus m\u0113s v\u0101cam?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, k\u0101 J\u016bs izmantojat m\u016bsu t\u012bmek\u013ca vietni vai pakalpojumus, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101dus datus:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>v\u0101rds un uzv\u0101rds;<\/li><li>uz\u0146\u0113muma nosaukums un re\u0123istr\u0101cijas numurs (biznesa klientu gad\u012bjum\u0101);<\/li><li>e-pasta adrese;<\/li><li>t\u0101lru\u0146a numurs;<\/li><li>pieg\u0101des un nor\u0113\u0137inu adrese;<\/li><li>pas\u016bt\u012bjumu un pirkumu v\u0113sture;<\/li><li>ar maks\u0101jumiem saist\u012bt\u0101 inform\u0101cija;<\/li><li>garantijas un pretenziju izskat\u012b\u0161anai nepiecie\u0161am\u0101 inform\u0101cija;<\/li><li>sarakste ar klientu atbalstu;<\/li><li>IP adrese;<\/li><li>p\u0101rl\u016bkprogrammas un ier\u012bces tehniskie dati;<\/li><li>ar s\u012bkdatnu pal\u012bdz\u012bbu iev\u0101kti lieto\u0161anas dati.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s apzin\u0101ti nev\u0101cam b\u0113rnu, kas jaun\u0101ki par 13 gadiem, personas datus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Personas datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137i<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus \u0161\u0101diem m\u0113r\u0137iem:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>pas\u016bt\u012bjumu pie\u0146em\u0161anai un izpildei;<\/li><li>pre\u010du pieg\u0101dei;<\/li><li>maks\u0101jumu apstr\u0101dei;<\/li><li>garantijas un pretenziju izskat\u012b\u0161anai;<\/li><li>klienta konta p\u0101rvald\u012bbai;<\/li><li>klientu atbalsta nodro\u0161in\u0101\u0161anai;<\/li><li>gr\u0101matved\u012bbas un nodok\u013cu saist\u012bbu izpildei;<\/li><li>kr\u0101p\u0161anas un \u013caunpr\u0101t\u012bgas izmanto\u0161anas nov\u0113r\u0161anai;<\/li><li>t\u012bmek\u013ca vietnes dro\u0161\u012bbas nodro\u0161in\u0101\u0161anai;<\/li><li>t\u012bmek\u013ca vietnes att\u012bst\u012b\u0161anai un lieto\u0161anas statistikas v\u0101k\u0161anai;<\/li><li>m\u0101rketinga inform\u0101cijas nos\u016bt\u012b\u0161anai gad\u012bjum\u0101, ja J\u016bs esat devis tam piekri\u0161anu vai to pie\u013cauj likums.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Personas datu apstr\u0101des juridiskais pamats<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus, pamatojoties uz \u0161\u0101diem juridiskajiem pamatiem:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>l\u012bguma nosl\u0113g\u0161ana un izpilde;<\/li><li>no likuma izrieto\u0161o pien\u0101kumu izpilde;<\/li><li>uz\u0146\u0113muma le\u0123it\u012bm\u0101s intereses (piem\u0113ram, t\u012bmek\u013ca vietnes dro\u0161\u012bba, kr\u0101p\u0161anas nov\u0113r\u0161ana un klientu apkalpo\u0161anas kvalit\u0101tes uzlabo\u0161ana);<\/li><li>J\u016bsu dot\u0101 piekri\u0161ana.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Maks\u0101jumu apstr\u0101de<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interneta veikal\u0101 tiek izmantoti tre\u0161o pu\u0161u maks\u0101jumu risin\u0101jumi, tostarp Montonio un ESTO pakalpojumi.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veicot maks\u0101jumu, maks\u0101juma izpildei nepiecie\u0161amie personas dati tiek nodoti attiec\u012bgajam maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113jam. SecondCycle O\u00dc neglab\u0101 klientu bankas kar\u0161u pilnus datus.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Pre\u010du pieg\u0101de<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas\u016bt\u012bjuma pieg\u0101dei m\u0113s nododam kurjerpakalpojumu sniedz\u0113jam tikai nepiecie\u0161amos datus, piem\u0113ram:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>v\u0101rds;<\/li><li>t\u0101lru\u0146a numurs;<\/li><li>e-pasta adrese;<\/li><li>pieg\u0101des adrese.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. S\u012bkdatnes<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u012bmek\u013ca vietne izmanto s\u012bkdatnes, lai:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>nodro\u0161in\u0101tu t\u012bmek\u013ca vietnes pareizu darb\u012bbu;<\/li><li>saglab\u0101tu lietot\u0101ja izv\u0113les;<\/li><li>\u013cautu izmantot grozu un klienta kontu;<\/li><li>analiz\u0113tu t\u012bmek\u013ca vietnes lieto\u0161anu;<\/li><li>m\u0113r\u012btu m\u0101rketinga kampa\u0146u efektivit\u0101ti;<\/li><li>uzlabotu lietot\u0101ja pieredzi.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s cita starp\u0101 izmantojam \u0161\u0101das s\u012bkdatnes:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>nepiecie\u0161am\u0101s s\u012bkdatnes;<\/li><li>funkcion\u0101l\u0101s s\u012bkdatnes;<\/li><li>statistikas s\u012bkdatnes;<\/li><li>m\u0101rketinga s\u012bkdatnes.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lietot\u0101js var p\u0101rvald\u012bt s\u012bkdat\u0146u izmanto\u0161anu savas t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bkprogrammas iestat\u012bjumos vai ar t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 attaino\u0161\u0101 s\u012bkdat\u0146u piekri\u0161anas risin\u0101juma pal\u012bdz\u012bbu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Anal\u012btika un m\u0101rketings<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u012bmek\u013ca vietne var izmantot \u0161\u0101dus pakalpojumus:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Google Analytics;<\/li><li>Google Ads;<\/li><li>Meta Pixel.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ie pakalpojumi pal\u012bdz analiz\u0113t t\u012bmek\u013ca vietnes lieto\u0161anu un nov\u0113rt\u0113t rekl\u0101mas kampa\u0146u rezult\u0101tus. Nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 tiek v\u0101kti anon\u012bmi vai pseidonimiz\u0113ti lieto\u0161anas dati.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Klientu atbalsta t\u0113rz\u0113\u0161ana un AI asistents<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u012bmek\u013ca vietn\u0113 ir klientu atbalsta t\u0113rz\u0113\u0161anas logs. Klientu apkalpo\u0161anas darba laik\u0101 (P\u2013Pk 10\u201318) uz t\u0113rz\u0113\u0161anas zi\u0146\u0101m parasti atbild klientu apkalpo\u0161anas speci\u0101lists, bet cit\u0101 laik\u0101, k\u0101 ar\u012b tad, ja klientu apkalpo\u0161anas speci\u0101lists nevar atbild\u0113t uzreiz, atbild uz m\u0101ksl\u012bgo intelektu balst\u012bts AI asistents. T\u0113rz\u0113\u0161anas log\u0101 vienm\u0113r ir redzams, vai atbild klientu apkalpo\u0161anas speci\u0101lists vai AI asistents.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0113rz\u0113\u0161anas laik\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam \u0161\u0101dus datus:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>t\u0113rz\u0113\u0161anas zi\u0146as un to nos\u016bt\u012b\u0161anas laiks;<\/li><li>v\u0101rds, e-pasta adrese vai t\u0101lru\u0146a numurs, ja j\u016bs tos pa\u0161i nor\u0101d\u0101t t\u0113rz\u0113\u0161an\u0101;<\/li><li>t\u012bmek\u013ca vietnes adrese, no kuras t\u0113rz\u0113\u0161ana tika s\u0101kta, un lapas valoda;<\/li><li>no IP adreses atvasin\u0101ts \u0161ifr\u0113ts identifikators, ko izmantojam tikai surog\u0101tzi\u0146u un \u013caunpr\u0101t\u012bgas izmanto\u0161anas nov\u0113r\u0161anai.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Datus apstr\u0101d\u0101jam, lai atbild\u0113tu uz j\u016bsu jaut\u0101jumiem, konsult\u0113tu par produktu izv\u0113li un vajadz\u012bbas gad\u012bjum\u0101 sazin\u0101tos ar jums. Juridiskais pamats ir m\u016bsu le\u0123it\u012bm\u0101s intereses nodro\u0161in\u0101t klientu apkalpo\u0161anu, k\u0101 ar\u012b pas\u0101kumu veik\u0161ana p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI asistenta atbil\u017eu sagatavo\u0161anai t\u0113rz\u0113\u0161anas saturs tiek nodots m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta pakalpojumu sniedz\u0113jam Anthropic PBC (ASV), kas apstr\u0101d\u0101 datus k\u0101 m\u016bsu pilnvarots apstr\u0101d\u0101t\u0101js. Datu nodo\u0161ana \u0101rpus Eiropas Ekonomikas zonas notiek, pamatojoties uz Eiropas Komisijas apstiprin\u0101t\u0101m l\u012bguma standartklauzul\u0101m. Saska\u0146\u0101 ar pakalpojuma noteikumiem t\u0113rz\u0113\u0161anas netiek izmantotas m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta mode\u013cu apm\u0101c\u012bbai.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AI asistenta atbildes ir informat\u012bvas un var satur\u0113t neprecizit\u0101tes. Attiec\u012bb\u0101 uz produkta cenu, kr\u0101jumiem un noteikumiem ir sp\u0113k\u0101 inform\u0101cija, kas public\u0113ta interneta veikala produkta lap\u0101 un p\u0101rdo\u0161anas noteikumos. L\u016bdzu, nenor\u0101diet t\u0113rz\u0113\u0161an\u0101 sensit\u012bvus personas datus (piem\u0113ram, personas kodu, bankas kartes datus vai vesel\u012bbas datus).<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0113rz\u0113\u0161anas tiek glab\u0101tas l\u012bdz 12 m\u0113ne\u0161iem, p\u0113c tam t\u0101s tiek autom\u0101tiski dz\u0113stas.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Ar ko m\u0113s varam kop\u012bgot datus?<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas datus var kop\u012bgot tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, k\u0101ds ir nepiecie\u0161ams pakalpojuma snieg\u0161anai vai no likuma izrieto\u0161o pien\u0101kumu izpildei.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160\u0101di partneri var b\u016bt:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113ji (piem\u0113ram, Montonio un ESTO);<\/li><li>transporta un kurjerpakalpojumu sniedz\u0113ji;<\/li><li>gr\u0101matved\u012bbas pakalpojumu sniedz\u0113ji;<\/li><li>IT un t\u012bmek\u013ca mitin\u0101\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113ji;<\/li><li>m\u0101ksl\u012bg\u0101 intelekta pakalpojumu sniedz\u0113js Anthropic PBC, kura modelis sagatavo t\u0113rz\u0113\u0161anas AI asistenta atbildes;<\/li><li>anal\u012btikas un m\u0101rketinga platformas;<\/li><li>valsts iest\u0101des, ja to paredz likums.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visiem sadarb\u012bbas partneriem ir pien\u0101kums nodro\u0161in\u0101t atbilsto\u0161u personas datu aizsardz\u012bbu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Personas datu glab\u0101\u0161ana<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Personas dati tiek glab\u0101ti tikai tik ilgi, cik tas nepiecie\u0161ams apstr\u0101des m\u0113r\u0137a sasnieg\u0161anai vai no ties\u012bbu aktiem izrieto\u0161o pien\u0101kumu izpildei.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piem\u0113ram:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>gr\u0101matved\u012bbas dokumenti tiek glab\u0101ti likum\u0101 noteikto termi\u0146u;<\/li><li>ar garantiju saist\u012btie dati tiek glab\u0101ti garantijas perioda laik\u0101 un nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 sapr\u0101t\u012bgu laiku p\u0113c t\u0101 beig\u0101m;<\/li><li>klienta konta dati tiek glab\u0101ti l\u012bdz konta dz\u0113\u0161anai vai l\u012bdz klienta attiec\u012bga piepras\u012bjuma iesnieg\u0161anai;<\/li><li>piekri\u0161ana m\u0101rketingam tiek glab\u0101ta l\u012bdz t\u0101s atsauk\u0161anai;<\/li><li>klientu atbalsta t\u0113rz\u0113\u0161anas tiek glab\u0101tas l\u012bdz 12 m\u0113ne\u0161iem.<\/li><\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Personas datu dro\u0161\u012bba<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u0113s \u012bstenojam atbilsto\u0161us tehniskos un organizatoriskos dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu personas datus pret nesankcion\u0113tu piek\u013cuvi, izpaud\u0161anu, grozi\u0161anu vai izn\u012bcin\u0101\u0161anu.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piek\u013cuve personas datiem ir tikai tiem darbiniekiem vai sadarb\u012bbas partneriem, kuriem tas ir nepiecie\u0161ams darba pien\u0101kumu veik\u0161anai.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. J\u016bsu ties\u012bbas<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jums ir ties\u012bbas:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>sa\u0146emt inform\u0101ciju par savu personas datu apstr\u0101di;<\/li><li>iepaz\u012bties ar saviem personas datiem;<\/li><li>piepras\u012bt nepareizu datu labo\u0161anu;<\/li><li>piepras\u012bt personas datu dz\u0113\u0161anu likum\u0101 noteiktajos gad\u012bjumos;<\/li><li>ierobe\u017eot personas datu apstr\u0101di;<\/li><li>iebilst pret personas datu apstr\u0101di;<\/li><li>atsaukt doto piekri\u0161anu;<\/li><li>sa\u0146emt savus personas datus struktur\u0113t\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101, ja tas ir piem\u0113rojams.<\/li><\/ul>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lai izmantotu savas ties\u012bbas, l\u016bdzam sazin\u0101ties ar mums, rakstot uz adresi <a href=\"mailto:info@resale.ee\">info@resale.ee<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14. S\u016bdz\u012bbas iesnieg\u0161ana<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja uzskat\u0101t, ka J\u016bsu personas dati tiek apstr\u0101d\u0101ti prettiesiski vai J\u016bsu ties\u012bbas ir p\u0101rk\u0101ptas, Jums ir ties\u012bbas v\u0113rsties Igaunijas Datu aizsardz\u012bbas inspekcij\u0101 (Andmekaitse Inspektsioon).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15. Priv\u0101tuma politikas groz\u012bjumi<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SecondCycle O\u00dc patur ties\u012bbas nepiecie\u0161am\u012bbas gad\u012bjum\u0101 groz\u012bt \u0161o priv\u0101tuma politiku. Sp\u0113k\u0101 vienm\u0113r ir t\u012bmek\u013ca vietn\u0113 public\u0113t\u0101 versija.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">16. Kontakti<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>SecondCycle O\u00dc<\/strong><br>Re\u0123istr\u0101cijas numurs: 12703103<br>PVN: EE102121463<br>T\u012bmek\u013ca vietne: <a href=\"https:\/\/resale.ee\/lv\/\">https:\/\/resale.ee<\/a><br>E-pasts: <a href=\"mailto:info@resale.ee\">info@resale.ee<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viimati uuendatud: 29.07.2026 SecondCycle O\u00dc (edaspidi SecondCycle, meie v\u00f5i ettev\u00f5te) austab oma klientide ja veebilehe k\u00fclastajate privaatsust ning t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid koosk\u00f5las Euroopa Liidu isikuandmete kaitse \u00fclddm\u00e4\u00e4ruse (GDPR), Eesti Vabariigi isikuandmete kaitset k\u00e4sitlevate \u00f5igusaktide ning k\u00e4esoleva privaatsuspoliitikaga. 1. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja SecondCycle O\u00dcRegistrikood: 12703103KMKR: EE102121463Veebileht: https:\/\/resale.eeE-post: info@resale.ee K\u00f5igi isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemist puudutavate k\u00fcsimuste korral palume v\u00f5tta \u00fchendust e-posti [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resale.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resale.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resale.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resale.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resale.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/resale.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8379\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resale.ee\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}